Aviso legal
La sociedad Myraj con un capital de 100€ preocupada por los derechos de las personas, en particular en lo relativo a los tratamientos automatizados, y con voluntad de transparencia hacia sus clientes, ha establecido una política que recoge todos estos tratamientos, las finalidades que persiguen y los medios de acción de que disponen las personas para poder ejercer sus derechos de la mejor manera posible.
Para obtener más información sobre la protección de datos personales, te invitamos a consultar el sitio web: https://www.cnil.fr/
Continuar navegando por este sitio supone la aceptación sin reservas de las disposiciones y condiciones de uso que figuran a continuación.
La versión actualmente en línea de estas condiciones de uso es la única oponible durante todo el tiempo de utilización del sitio y hasta que una nueva versión la sustituya.
Artículo 1 - Aviso legal
1.1 Sitio (en adelante, «el sitio»): Le sport français
1.2 Editor (en adelante, «el editor»):
MYRAJ-SARL
con domicilio social en: 58 RUE DE MONCEAU, 75008 PARIS, inscrita en el RCS de Lyon - SIRET: 93482250300017
dirección de correo electrónico: support@lesportfrancais.com
1.3 Alojamiento (en adelante, «el proveedor de alojamiento»):
Le sport français está alojado por Shopify, con domicilio social en 126 York St. Ottawa, ON K1N 5T5.
Artículo 2 - Acceso al sitio
El acceso al sitio y su utilización están reservados a un uso estrictamente personal. Te comprometes a no utilizar este sitio ni la información o los datos que figuran en él con fines comerciales, políticos o publicitarios, ni para ninguna forma de solicitud comercial y, en particular, el envío de correos electrónicos no solicitados.
Artículo 3 - Contenido del sitio
Todas las marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes animadas o no, secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que puedan utilizarse para hacer funcionar este sitio y, de forma más general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el sitio están protegidos por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual.
Son propiedad plena y exclusiva del editor o de sus socios. Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, utilización o adaptación, bajo cualquier forma, de la totalidad o de parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el consentimiento previo y por escrito del editor. El hecho de que el editor no inicie ningún procedimiento en cuanto tenga conocimiento de estos usos no autorizados no implica la aceptación de dichos usos ni la renuncia a emprender acciones legales.
Artículo 4 - Gestión del sitio
Para la buena gestión del sitio, el editor podrá en cualquier momento:
- suspender, interrumpir o limitar el acceso a la totalidad o a parte del sitio, o reservar el acceso al sitio, o a determinadas partes del mismo, a una categoría determinada de internautas;
- suprimir cualquier información que pueda perturbar su funcionamiento o que contravenga las leyes nacionales o internacionales;
- suspender el sitio para realizar actualizaciones.
Artículo 5 - Responsabilidades
No se podrá exigir responsabilidad al editor en caso de fallo, avería, dificultad o interrupción del funcionamiento que impida el acceso al sitio o a alguna de sus funcionalidades.
El equipo que utilizas para conectarte al sitio es de tu entera responsabilidad. Debes tomar todas las medidas adecuadas para proteger tu equipo y tus propios datos, en particular frente a ataques de virus a través de Internet. Además, eres el único responsable de los sitios y los datos que consultes.
No se podrá considerar responsable al editor en caso de acciones judiciales contra ti: - por el uso del sitio o de cualquier servicio accesible a través de Internet;
- por el incumplimiento por tu parte de las presentes condiciones generales.
El editor no es responsable de los daños causados a ti mismo, a terceros y/o a tu equipo como consecuencia de tu conexión o de tu utilización del sitio, y renuncias a cualquier acción contra él por este motivo. Si el editor fuera objeto de un procedimiento amistoso o judicial a causa de tu utilización del sitio, podrá repetir contra ti para obtener la indemnización de todos los perjuicios, sumas, condenas y costes que pudieran derivarse de dicho procedimiento.
Artículo 6 - Hipervínculos
El editor autoriza a los usuarios a establecer cualquier hipervínculo hacia la totalidad o parte del sitio. Todo enlace deberá retirarse a simple petición del editor.
Toda información accesible a través de un enlace a otros sitios no es publicada por el editor. El editor no dispone de ningún derecho sobre el contenido presente en dicho enlace.
Artículo 7 - Recogida y protección de datos
Tus datos son recogidos por la sociedad MYRAJ
Un dato de carácter personal designa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (persona interesada); se considera identificable a la persona que pueda ser identificada, directamente
o indirectamente, en particular por referencia a un nombre, un número de identificación o uno o varios elementos específicos propios de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
La información personal que puede recogerse en el sitio es utilizada principalmente por el editor para la gestión de las relaciones contigo y, en su caso, para la tramitación de tus pedidos.
Los datos personales recogidos son los siguientes:
- nombre y apellidos
- dirección
- dirección de correo electrónico
- número de teléfono
- datos financieros: en el marco del pago de los productos y servicios ofrecidos en la Plataforma, esta registra datos financieros relativos a la tarjeta de crédito del usuario.
Artículo 8 - Derecho de acceso, rectificación y supresión de referencias de tus datos
En aplicación de la normativa aplicable en materia de datos de carácter personal, los usuarios disponen de los siguientes derechos:
el derecho de acceso: pueden ejercer su derecho de acceso, para conocer los datos personales que les conciernen, escribiendo a la dirección de correo electrónico indicada más abajo. En ese caso, antes de hacer efectivo este derecho, la Plataforma puede solicitar una prueba de la identidad del usuario para verificar su exactitud;
el derecho de rectificación: si los datos de carácter personal que obran en poder de la Plataforma son inexactos, pueden solicitar la actualización de la información;
el derecho de supresión de los datos: los usuarios pueden solicitar la supresión de sus datos de carácter personal, de conformidad con las leyes aplicables en materia de protección de datos;
el derecho a la limitación del tratamiento: los usuarios pueden solicitar a la Plataforma que limite el tratamiento de los datos personales en los supuestos previstos por el RGPD;
el derecho de oposición al tratamiento de los datos: los usuarios pueden oponerse a que sus datos sean tratados en los supuestos previstos por el RGPD;
el derecho a la portabilidad: pueden reclamar que la Plataforma les entregue los datos personales que han facilitado para transmitirlos a una nueva Plataforma.
Puedes ejercer este derecho poniéndote en contacto con nosotros en la siguiente dirección:
MYRAJ SARL
92 rue Petrus Richarme, 42800, Rive-de-Gier .
O por correo electrónico, en la dirección: support@lesportfrancais.com
Toda solicitud deberá ir acompañada de una fotocopia de un documento de identidad en vigor y firmado, e indicar la dirección a la que el editor podrá dirigirse al solicitante. La respuesta se enviará en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud. Este plazo de un mes podrá prorrogarse dos meses más si la complejidad de la solicitud y/o el número de solicitudes así lo exigen.
Además, y desde la ley n.º 2016-1321 de 7 de octubre de 2016, las personas que lo deseen tienen la posibilidad de organizar el destino de sus datos tras su fallecimiento. Para más información sobre este tema, puedes consultar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/.
Los usuarios también pueden presentar una reclamación ante la CNIL en el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr.
Te recomendamos que te pongas en contacto con nosotros en primer lugar antes de presentar una reclamación ante la CNIL, ya que estamos a tu entera disposición para resolver tu problema.
Artículo 9 - Utilización de los datos
Los datos personales recogidos de los usuarios tienen por objeto la puesta a disposición de los servicios de la Plataforma, su mejora y el mantenimiento de un entorno seguro. La base jurídica de los tratamientos es la ejecución del contrato entre el usuario y la Plataforma. Más concretamente, los usos son los siguientes:
- acceso y utilización de la Plataforma por el usuario;
- gestión del funcionamiento y optimización de la Plataforma;
- puesta en marcha de un servicio de asistencia a los usuarios;
- verificación, identificación y autenticación de los datos transmitidos por el usuario;
- personalización de los servicios mostrando publicidad en función del historial de navegación del usuario, según sus preferencias;
- prevención y detección de fraudes, malware (malicious softwares o programas maliciosos) y gestión de incidentes de seguridad;
- gestión de los posibles litigios con los usuarios;
- envío de información comercial y publicitaria, en función de las preferencias del usuario;
- organización de las condiciones de utilización de los Servicios de pago.
Artículo 10 - Política de conservación de datos
La Plataforma conserva tus datos durante el tiempo necesario para prestarte sus servicios o su asistencia.
En la medida en que sea razonablemente necesario o exigido para cumplir obligaciones legales o reglamentarias, resolver litigios, evitar fraudes y abusos o aplicar nuestros términos y condiciones, también podemos conservar parte de tu información si es necesario, incluso después de que hayas cerrado tu cuenta o de que ya no la necesitemos para prestarte nuestros servicios.
Artículo 11 - Comunicación de datos personales a terceros
Los datos personales pueden comunicarse a empresas terceras exclusivamente dentro de la Unión Europea, en los siguientes casos:
- cuando el usuario utiliza los servicios de pago, para la prestación de dichos servicios, la Plataforma se relaciona con empresas bancarias y financieras terceras con las que ha celebrado contratos;
- cuando el usuario publica, en las zonas de comentarios libres de la Plataforma, información accesible al público;
- cuando el usuario autoriza al sitio web de un tercero a acceder a sus datos;
- cuando la Plataforma recurre a los servicios de proveedores para prestar la asistencia a los usuarios, la publicidad y los servicios de pago. Estos proveedores disponen de un acceso limitado a los datos del usuario, en el marco de la ejecución de dichas prestaciones, y tienen la obligación contractual de utilizarlos de conformidad con las disposiciones de la normativa aplicable en materia de protección de datos de carácter personal;
- si la ley lo exige, la Plataforma puede efectuar la transmisión de datos para dar curso a las reclamaciones presentadas contra la Plataforma y cumplir los procedimientos administrativos y judiciales.
Artículo 12 - Ofertas comerciales
Es posible que recibas ofertas comerciales del editor. Si no deseas recibirlas, envíanos un correo electrónico a la siguiente dirección: support@lesportfrancais.com
Tus datos pueden ser utilizados por los socios del editor con fines de prospección comercial; si no lo deseas, haz clic en el siguiente enlace: support@lesportfrancais.com Si, al consultar el sitio, accedes a datos de carácter personal, debes abstenerte de toda recogida, de toda utilización no autorizada y de cualquier acto que pueda constituir un atentado contra la vida privada o la reputación de las personas. El editor declina toda responsabilidad a este respecto.
Los datos se conservan y se utilizan durante un plazo conforme a la legislación vigente.
Artículo 13 - Cookies
¿Qué es una «cookie»?
Una «cookie» o rastreador es un archivo electrónico depositado en un terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.) y leído, por ejemplo, al consultar un sitio web, al leer un correo electrónico, al instalar o utilizar un software o una aplicación móvil, sea cual sea el tipo de terminal utilizado (fuente: https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
El sitio puede recoger automáticamente información estándar. Toda la información recogida de forma indirecta solo se utilizará para hacer un seguimiento del volumen, el tipo y la configuración del tráfico que utiliza este sitio, para desarrollar su diseño y su estructura y con otros fines administrativos y de planificación y, de forma más general, para mejorar el servicio que te ofrecemos.
En su caso, podrán depositarse en tu terminal «cookies» procedentes del editor del sitio y/o de empresas terceras, con tu consentimiento. En ese caso, en tu primera visita a este sitio aparecerá un banner explicativo sobre el uso de las «cookies». Antes de seguir navegando, el cliente y/o el posible cliente deberá aceptar o rechazar el uso de dichas «cookies». El consentimiento otorgado será válido durante un período de trece (13) meses. El usuario tiene la posibilidad de desactivar las cookies en cualquier momento.
La lista de las cookies utilizadas en este sitio se genera y se actualiza automáticamente a continuación mediante nuestra herramienta de gestión del consentimiento (Cookiebot), para que refleje siempre las cookies realmente depositadas:
La finalidad y el plazo de conservación de cada cookie se detallan en la tabla generada más arriba. Puedes modificar tus preferencias en cualquier momento a través de la herramienta de gestión de cookies (banner de Cookiebot) que aparece en el sitio.
Artículo 14 - Fotografías y representación de los productos
Las fotografías de los productos, que acompañan a su descripción, no son contractuales y no vinculan al editor.
Artículo 15 - Ley aplicable
Las presentes condiciones de uso del sitio se rigen por la ley francesa y están sometidas a la competencia de los tribunales del domicilio social del editor, sin perjuicio de una atribución de competencia específica derivada de un texto legal o reglamentario concreto.
Artículo 16: Entrega y origen de los productos
Los productos ofrecidos en el sitio lesportfrancais.com se envían desde China a Francia. Los plazos de entrega pueden variar en función del destino y de los trámites aduaneros.
Artículo 17 - Contacto
Para cualquier pregunta, información sobre los productos presentados en el sitio o relativa al propio sitio, puedes dejar un mensaje en la siguiente dirección: support@lesportfrancais.com
Artículo 18 - Suscripción
El cliente puede contratar una suscripción mensual al precio de 3 €. Esta suscripción se factura automáticamente cada mes en la fecha de aniversario de la contratación, mediante domiciliación en el medio de pago indicado al realizar el pedido.
La suscripción es sin permanencia y el cliente puede cancelarla en cualquier momento, desde su área personal o poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente en la siguiente dirección: support@lesportfrancais.com . Todo período iniciado se debe íntegramente y no dará lugar a reembolso.
De conformidad con los artículos L.221-18 y siguientes del Código de Consumo francés, el cliente dispone de un plazo de 14 días a partir de la contratación para ejercer su derecho de desistimiento. En caso de ejecución inmediata del servicio, este derecho podrá verse limitado si el cliente ha dado su consentimiento expreso.