Informativa legale
La società Myraj con capitale di 100€ attenta ai diritti delle persone, in particolare in relazione ai trattamenti automatizzati e nell'ottica di trasparenza nei confronti dei propri clienti, ha adottato una politica che riporta l'insieme di tali trattamenti, le finalità da essi perseguite e gli strumenti a disposizione delle persone affinché possano esercitare al meglio i propri diritti.
Per qualsiasi informazione aggiuntiva sulla protezione dei dati personali, ti invitiamo a consultare il sito: https://www.cnil.fr/
La prosecuzione della navigazione su questo sito comporta l'accettazione senza riserve delle disposizioni e delle condizioni d'uso che seguono.
La versione attualmente online di queste condizioni d'uso è l'unica opponibile per tutta la durata di utilizzo del sito e fino a quando una nuova versione non la sostituirà.
Articolo 1 - Note legali
1.1 Sito (di seguito «il sito»): Le sport français
1.2 Editore (di seguito «l'editore»):
MYRAJ-SARL
con sede legale in: 58 RUE DE MONCEAU, 75008 PARIGI, iscritta al RCS di Lione - SIRET: 93482250300017
indirizzo e-mail: support@lesportfrancais.com
1.3 Hosting provider (di seguito «l'hosting provider»):
Le sport français è ospitato da Shopify, con sede legale in 126 York St. Ottawa, ON K1N 5T5.
Articolo 2 - Accesso al sito
L'accesso al sito e il suo utilizzo sono riservati a un uso strettamente personale. Ti impegni a non utilizzare questo sito e le informazioni o i dati in esso contenuti per fini commerciali, politici, pubblicitari e per qualsiasi forma di sollecitazione commerciale, in particolare l'invio di e-mail non richieste.
Articolo 3 - Contenuto del sito
Tutti i marchi, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini animate o meno, le sequenze video, i suoni, nonché tutte le applicazioni informatiche che potrebbero essere utilizzate per far funzionare questo sito e, più in generale, tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul sito sono protetti dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale.
Sono di piena ed esclusiva proprietà dell'editore o dei suoi partner. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, utilizzo o adattamento, in qualsiasi forma, di tutto o parte di tali elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il previo consenso scritto dell'editore, è severamente vietato. Il fatto che l'editore non avvii un procedimento non appena viene a conoscenza di tali utilizzi non autorizzati non equivale ad accettazione dei suddetti utilizzi né a rinuncia ad agire in giudizio.
Articolo 4 - Gestione del sito
Per la corretta gestione del sito, l'editore potrà in qualsiasi momento:
- sospendere, interrompere o limitare l'accesso a tutto o parte del sito, riservare l'accesso al sito, o a determinate sue parti, a una specifica categoria di utenti;
- eliminare qualsiasi informazione che possa comprometterne il funzionamento o che sia in contrasto con le leggi nazionali o internazionali;
- sospendere il sito per effettuare aggiornamenti.
Articolo 5 - Responsabilità
L'editore non può essere ritenuto responsabile in caso di guasto, malfunzionamento, difficoltà o interruzione del funzionamento che impedisca l'accesso al sito o a una delle sue funzionalità.
L'apparecchiatura che utilizzi per connetterti al sito è sotto la tua esclusiva responsabilità. Devi adottare tutte le misure adeguate per proteggere la tua apparecchiatura e i tuoi dati, in particolare da attacchi virali tramite Internet. Sei inoltre il solo responsabile dei siti e dei dati che consulti.
L'editore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di azioni legali nei tuoi confronti: - a causa dell'uso del sito o di qualsiasi servizio accessibile tramite Internet;
- a causa del mancato rispetto da parte tua delle presenti condizioni generali.
L'editore non è responsabile dei danni causati a te, a terzi e/o alla tua apparecchiatura a causa della tua connessione o del tuo utilizzo del sito e rinunci a qualsiasi azione nei suoi confronti a tale titolo. Qualora l'editore fosse oggetto di un procedimento amichevole o giudiziario a causa del tuo utilizzo del sito, potrà rivalersi su di te per ottenere il risarcimento di tutti i danni, le somme, le condanne e le spese che potrebbero derivare da tale procedimento.
Articolo 6 - Collegamenti ipertestuali
La creazione da parte degli utenti di qualsiasi collegamento ipertestuale verso tutto o parte del sito è autorizzata dall'editore. Qualsiasi collegamento dovrà essere rimosso su semplice richiesta dell'editore.
Qualsiasi informazione accessibile tramite un collegamento verso altri siti non è pubblicata dall'editore. L'editore non dispone di alcun diritto sul contenuto presente in tale collegamento.
Articolo 7 - Raccolta e protezione dei dati
I tuoi dati sono raccolti dalla società MYRAJ
Per dato personale si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (interessato); si considera identificabile la persona che può essere identificata, direttamente
o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un nome, a un numero di identificazione o a uno o più elementi specifici caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
Le informazioni personali che possono essere raccolte sul sito sono utilizzate principalmente dall'editore per la gestione dei rapporti con te e, se del caso, per l'elaborazione dei tuoi ordini.
I dati personali raccolti sono i seguenti:
- nome e cognome
- indirizzo
- indirizzo e-mail
- numero di telefono
- dati finanziari: nell'ambito del pagamento dei prodotti e dei servizi offerti sulla Piattaforma, quest'ultima registra dati finanziari relativi alla carta di credito dell'utente.
Articolo 8 - Diritto di accesso, di rettifica e di deindicizzazione dei tuoi dati
In applicazione della normativa vigente in materia di dati personali, gli utenti dispongono dei seguenti diritti:
il diritto di accesso: possono esercitare il proprio diritto di accesso, per conoscere i dati personali che li riguardano, scrivendo all'indirizzo di posta elettronica indicato di seguito. In tal caso, prima dell'esercizio di tale diritto, la Piattaforma può richiedere una prova dell'identità dell'utente al fine di verificarne l'esattezza;
il diritto di rettifica: se i dati personali detenuti dalla Piattaforma sono inesatti, possono richiedere l'aggiornamento delle informazioni;
il diritto alla cancellazione dei dati: gli utenti possono richiedere la cancellazione dei propri dati personali, in conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati;
il diritto alla limitazione del trattamento: gli utenti possono chiedere alla Piattaforma di limitare il trattamento dei dati personali nei casi previsti dal GDPR;
il diritto di opporsi al trattamento dei dati: gli utenti possono opporsi al trattamento dei propri dati nei casi previsti dal GDPR;
il diritto alla portabilità: possono richiedere che la Piattaforma consegni loro i dati personali che hanno fornito, per trasmetterli a una nuova Piattaforma.
Puoi esercitare tale diritto contattandoci al seguente indirizzo:
MYRAJ SARL
92 rue Petrus Richarme, 42800, Rive-de-Gier .
Oppure via e-mail, all'indirizzo: support@lesportfrancais.com
Qualsiasi richiesta deve essere accompagnata dalla fotocopia di un documento d'identità in corso di validità firmato e indicare l'indirizzo al quale l'editore potrà contattare il richiedente. La risposta verrà inviata entro un mese dal ricevimento della richiesta. Tale termine di un mese può essere prorogato di due mesi se la complessità della richiesta e/o il numero di richieste lo rendono necessario.
Inoltre, e a partire dalla legge n. 2016-1321 del 7 ottobre 2016, le persone che lo desiderano hanno la possibilità di disporre della sorte dei propri dati dopo la morte. Per maggiori informazioni sull'argomento, puoi consultare il sito Internet della CNIL: https://www.cnil.fr/.
Gli utenti possono inoltre presentare un reclamo alla CNIL sul sito della CNIL: https://www.cnil.fr.
Ti consigliamo di contattarci in primo luogo prima di presentare un reclamo alla CNIL, poiché siamo a tua completa disposizione per risolvere il tuo problema.
Articolo 9 - Utilizzo dei dati
I dati personali raccolti presso gli utenti hanno lo scopo di rendere disponibili i servizi della Piattaforma, migliorarli e mantenere un ambiente sicuro. La base giuridica dei trattamenti è l'esecuzione del contratto tra l'utente e la Piattaforma. Più precisamente, gli utilizzi sono i seguenti:
- accesso e utilizzo della Piattaforma da parte dell'utente;
- gestione del funzionamento e ottimizzazione della Piattaforma;
- attivazione di un servizio di assistenza agli utenti;
- verifica, identificazione e autenticazione dei dati trasmessi dall'utente;
- personalizzazione dei servizi mostrando pubblicità in base alla cronologia di navigazione dell'utente, secondo le sue preferenze;
- prevenzione e rilevamento di frodi, malware (malicious softwares o software dannosi) e gestione degli incidenti di sicurezza;
- gestione di eventuali controversie con gli utenti;
- invio di informazioni commerciali e pubblicitarie, in base alle preferenze dell'utente;
- organizzazione delle condizioni di utilizzo dei Servizi di pagamento.
Articolo 10 - Politica di conservazione dei dati
La Piattaforma conserva i tuoi dati per il tempo necessario a fornirti i propri servizi o la propria assistenza.
Nella misura ragionevolmente necessaria o richiesta per adempiere a obblighi legali o regolamentari, risolvere controversie, prevenire frodi e abusi o applicare i nostri termini e condizioni, possiamo inoltre conservare alcune delle tue informazioni, se necessario, anche dopo che hai chiuso il tuo account o che non ne abbiamo più bisogno per fornirti i nostri servizi.
Articolo 11 - Condivisione dei dati personali con terzi
I dati personali possono essere condivisi con società terze esclusivamente all'interno dell'Unione europea, nei seguenti casi:
- quando l'utente utilizza i servizi di pagamento, per l'erogazione di tali servizi, la Piattaforma è in relazione con società bancarie e finanziarie terze con cui ha stipulato dei contratti;
- quando l'utente pubblica, nelle aree di commento libero della Piattaforma, informazioni accessibili al pubblico;
- quando l'utente autorizza il sito web di un terzo ad accedere ai propri dati;
- quando la Piattaforma ricorre ai servizi di fornitori per offrire assistenza agli utenti, pubblicità e servizi di pagamento. Tali fornitori dispongono di un accesso limitato ai dati dell'utente, nell'ambito dell'esecuzione di tali prestazioni, e hanno l'obbligo contrattuale di utilizzarli in conformità alle disposizioni della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali;
- se la legge lo richiede, la Piattaforma può effettuare la trasmissione di dati per dare seguito ai reclami presentati contro la Piattaforma e per conformarsi ai procedimenti amministrativi e giudiziari.
Articolo 12 - Offerte commerciali
Potresti ricevere offerte commerciali dall'editore. Se non desideri riceverle, ti invitiamo a inviarci una e-mail al seguente indirizzo: support@lesportfrancais.com
I tuoi dati potrebbero essere utilizzati dai partner dell'editore a fini di prospezione commerciale; se non lo desideri, ti invitiamo a cliccare sul seguente link: support@lesportfrancais.com Se, durante la consultazione del sito, accedi a dati personali, devi astenerti da qualsiasi raccolta, da qualsiasi utilizzo non autorizzato e da qualsiasi atto che possa costituire una violazione della vita privata o della reputazione delle persone. L'editore declina ogni responsabilità al riguardo.
I dati sono conservati e utilizzati per una durata conforme alla legislazione vigente.
Articolo 13 - Cookie
Che cos'è un «cookie»?
Un «Cookie» o tracciatore è un file elettronico depositato su un terminale (computer, tablet, smartphone, ...) e letto ad esempio durante la consultazione di un sito internet, la lettura di un'e-mail, l'installazione o l'utilizzo di un software o di un'applicazione mobile, indipendentemente dal tipo di terminale utilizzato (fonte: https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
Il sito può raccogliere automaticamente informazioni standard. Tutte le informazioni raccolte indirettamente saranno utilizzate solo per monitorare il volume, il tipo e la configurazione del traffico che utilizza questo sito, per svilupparne la progettazione e la struttura e per altri fini amministrativi e di pianificazione e, più in generale, per migliorare il servizio che ti offriamo.
Se del caso, «cookie» provenienti dall'editore del sito e/o da società terze potranno essere depositati sul tuo terminale, con il tuo consenso. In tal caso, alla prima navigazione su questo sito, comparirà un banner esplicativo sull'utilizzo dei «cookie». Prima di proseguire la navigazione, il cliente e/o il potenziale cliente dovrà accettare o rifiutare l'utilizzo di tali «cookie». Il consenso prestato sarà valido per un periodo di tredici (13) mesi. L'utente ha la possibilità di disattivare i cookie in qualsiasi momento.
L'elenco dei cookie utilizzati su questo sito è generato e aggiornato automaticamente qui sotto dal nostro strumento di gestione del consenso (Cookiebot), in modo da riflettere sempre i cookie effettivamente depositati:
La finalità e la durata di conservazione di ciascun cookie sono indicate nella tabella generata qui sopra. Puoi in qualsiasi momento modificare le tue preferenze tramite lo strumento di gestione dei cookie (banner Cookiebot) visualizzato sul sito.
Articolo 14 - Fotografie e rappresentazione dei prodotti
Le fotografie dei prodotti, che accompagnano la loro descrizione, non sono contrattuali e non vincolano l'editore.
Articolo 15 - Legge applicabile
Le presenti condizioni d'uso del sito sono disciplinate dalla legge francese e soggette alla competenza dei tribunali della sede legale dell'editore, fatta salva un'attribuzione di competenza specifica derivante da una particolare disposizione legislativa o regolamentare.
Articolo 16 : Consegna e origine dei prodotti
I prodotti offerti sul sito lesportfrancais.com sono spediti dalla Cina verso la Francia. I tempi di consegna possono variare in base alla destinazione e alle procedure doganali.
Articolo 17 - Contattaci
Per qualsiasi domanda, informazione sui prodotti presentati sul sito o relativa al sito stesso, puoi lasciare un messaggio al seguente indirizzo: support@lesportfrancais.com
Articolo 18 - Abbonamento
Il cliente può sottoscrivere un abbonamento mensile al prezzo di 3 €. Questo abbonamento viene fatturato automaticamente ogni mese alla data di ricorrenza della sottoscrizione, tramite addebito automatico sul metodo di pagamento indicato al momento dell'ordine.
L’abbonamento è senza vincolo di permanenza e può essere disdetto in qualsiasi momento dal cliente, dal proprio spazio personale o contattando il servizio clienti al seguente indirizzo: support@lesportfrancais.com . Qualsiasi periodo iniziato resta dovuto e non darà luogo a rimborso.
Ai sensi degli articoli L.221-18 e seguenti del Code de la consommation (Codice del consumo francese), il cliente dispone di un termine di 14 giorni dalla sottoscrizione per esercitare il proprio diritto di recesso. In caso di esecuzione immediata del servizio, tale diritto potrà essere limitato se il cliente ha dato il proprio consenso espresso.